Bulletin n°3 - Juin 2009
A LA UNE : Recherche translationnelle une révolution ?
Gilles Vassal, cancérologue à l'institut Gustave-Roussy de Villejuif
La recherche translationnelle en cancérologie est ce chaînon indispensable qui manquait tant pour jeter des ponts entre recherche fondamentale et recherche clinique. Elle assure le passage de l'une à l'autre et vice versa. Elle s'inscrit donc dans le continuum soins-recherche, avec pour objectif d'accélérer l'application des découvertes les plus récentes au bénéfice des patients.
ENTRETIEN : Il ne faut pas changer la loi
Dominique Stoppa-Lyonnet, généticienne
A l'occasion des états généraux de la bioéthique, qui ont été clôturés par une journée de synthèse le 23 juin à Paris, et dans la perspective de la révision des lois de bioéthique, retour avec Dominique Stoppa-Lyonnet, généticienne de renom, sur le diagnostic prénatal (DPN) et le diagnostic préimplantatoire (DPI), dont l'extension fait de plus en plus débat en France.
