Bulletin n°4 - Novembre 2009
A LA UNE : Le législateur français et la bioéthique : une nécessaire articulation
Claudine Bergoignan Esper, professeur des universités à la faculté de droit Paris-Descartes

La France dispose d'une législation portant sur la bioéthique qui trouve son origine dans un ancien et important travail de réflexion. Périodiquement révisée, cette législation appelle une question. Comment se situe-t-elle par rapport aux avancées de la science ? Est-il possible au législateur d'anticiper sur les progrès médicaux ou au contraire doit-il se contenter d'en prendre acte et de les traiter ?
ENTRETIEN : Soulager au risque d'accélérer la mort
Jean Leonetti, député

Auteur de la loi sur le droit des malades et la fin de vie d'avril 2005 et président de la mission d'évaluation de cette même loi, Jean Leonetti a accepté de clarifier des dispositions encore peu connues, sinon peu pratiquées par le corps médical. Il revient sur les notions de qualité de vie, de soulagement et d'euthanasie, cette dernière n'étant pas autorisée en France.
